(1) farouche
garde-robe
Les garde-robes théâtrales au Japon sont immenses et
très coûteuses. M. Réal s'est trouvé sur
les lieux, quand on a vendu le matériel du prince de Tosa,
acheté par le théâtre d'Ossaka. Il y avait
6 000 robes et pantalons de théâtre qui furent
vendus 4 200 piastres, 210 000 francs : ce qui mettait
à 7 piastres des robes qui avaient coûté 100 et
150 piastres pièce. [RETOUR
AU TEXTE]
(2) le petit
bulletin déposé chez les suisses
Voici le bulletin du 7 mai : Quoique l'état du Roi
n'ait empiré en rien, Sa Majesté, de son propre
mouvement, a demandé à recevoir ses sacrements, et les
a reçus à sept heures.
BULLETIN DE LA MALADIE DU ROI.
Le redoublement de la nuit a été moins fort et moins
long que celui de la nuit précédente. II y a eu
quelques iutervalles de bon sommeil. La suppuration étend le
progrès sur tout le corps, tandis que les pustules du visage
commencent à se dessécher. Les urines sont bonnes. Les
vésicatoires vont bien.
Signé :Le Mounier, Lassone, Lorry, Bordeo, de
Lassaigne, la Martinière, Andouillé, Boiscaillaud,
Lamarque, Colon. [RETOUR
AU TEXTE]
(3) la
maîtresse de Watelet
Nella venuta in Roma di MADAMA LECOMTE et dei
signori WATELET e COPETTE. Componimenti poetici di Luigi
Subleyras colle figure in rame di Stefano della Vallée
Poussin, pensionario di S. M. Christianissima,1764.
[RETOUR
AU TEXTE]
On sait que les quatre filles de Louis XV avaient chacune adopté une couleur de maroquin différente pour leurs livres. [RETOUR AU TEXTE]
(5) la
maigre et couperosée Paris
En 1802 a paru chez Hocquart, en trois volumes, l'ouvrage
intitulé : «LES SÉRAILS DE PARIS, ou Vies et
portraits des dames Paris, Gourdan et Montigni et autres
appareilleuses.» [RETOUR
AU TEXTE]
(6) filles du
bon ton
À ces romans il faut ajouter les recueils de nouvelles
très peu historiques qui suivent : HISTOIRE DES FILLES
CÉLÈBRES DU DIX-HUITIÈME SIÈCLE, 1761,par
Desboulmiers ; LE PALAIS-ROYAL, 1790, par Rétif de la
Bretonne ; LA CONFESSION GALANTE DE SIX FEMMES DU JOUR, 1797,
par Rosny. [RETOUR
AU TEXTE]
(7) pamphlet
contre Marie-Antoinette
Cette attribution vient sans doute de cette phrase
imprimée au bas du titre : «Et se trouve dans les
petits appartements de la Reine.» [RETOUR
AU TEXTE]
(8)
brochure déshonorante
Il a paru aussi dans le même temps un TABLEAU de toutes
les Jolies marchandes des quarante-huit divisions de Paris, leurs
qualités physiques et morales, leurs costumes, le nom de leurs
rues et le n° de leur maison. Mais l'adroit et prudent
rédacteur de la liste, s'élevant contre le
dénombrement des «jolies libertines», déclare
qu'il rempit un devoir sacré en rendant hommage aux vertus des
marchandes de Paris… républicaines. [RETOUR
AU TEXTE]
(9)
almanach des adresses
On retrouve, sous l'Empire, quelques-unes des femmes
nommées en ce calendrier du plaisir dans la NOUVELLE LISTE
des plus jolies femmes pub!iques de Paris, 1801, et la
NOUVELLE LISTE des jolies femmes de Paris, ou Ie petit
Lubrico, 1805.
[RETOUR AU TEXTE]
(10)
sous les fleurs de la capitale
En 1769 avait paru une brochure intitulée : PROJET
RAISONNÉ et moyens immanquables pour arrêter
les progrès, empêcher la circulation et détruire
jusqu'au principe des maux vénériens dans toute
l'étendue du Royaume. E!le est curieuse, cette brochure,
en ce qu'e!le dit que la maladie vénérienne
était, quelques années avant, complètement
inconnue en province. [RETOUR
AU TEXTE]
(11)
le Georgicon
Je suis plein d'admiration pour Virgile, et, je l'avoue, c'est le
seul poète latin que j'aie senti, mais un volume de Tacite
serait plus justement à sa place ici. Mon frère et moi
avons fait une étude assidue, continue du bref prosateur
latin, cherchant à introduire l'os de sa phrase dans notre
langue un peu molle, un peu fluente. Et, en cela, nous ne faisions
que marcher à la suite de Bossuet, qui a prêché
quelque part que le latin devait falre l'armature de la langue
française, et dont, au reste, les plus puissantes phrases sont
du latin translaté en français. Et j'ajouterai encore
à Tacite, comme nos professeurs de style, le duc de
Saint-Simon. [RETOUR
AU TEXTE]