|
Deux textes du comte de Caylus édités par Paule Adamy aux éditions Plein Chant |
Mémoires de
l'Académie des colporteurs
suivi
des
ÉcosseusesLes éditions
Plein Chant avaient reproduit, en 1993, l'édition
des Facéties du comte de Caylus, faite en
1879 par Octave Uzanne pour les éditions A.
Quantin. Or, l'édition d'Octave Uzanne,
résultat d'un choix parmi les nombreux
ouvrages de Caylus ou à lui
attribués, avait négligé les
Mémoires de l'Académie des
Colporteurs et Les Écosseuses ou les
Œufs de Pasques. Voici donc ces deux ouvrages,
dont le premier, Mémoires de l'Académie
des Colporteurs, dépeint minutieusement, et
toujours sur le ton facétieux, les heurs,
malheurs, tribulations et péripéties de la
vie de ceux qui s'employaient à diffuser sous le
manteau des écrits clandestins, pornographiques,
antireligieux ou séditieux. Caylus y évoque
des personnages que l'on croit moins imaginaires que leur
Académie, et sans doute pourrait-on mettre des
noms sur ses colporteurs et éditeurs d'ouvrages
clandestins qu'il évoque. Les Écosseuses
ou les Œufs de Pasques contient des textes
courts, relevant de genres littéraires
différents : nouvelle, morceau
dialogué, pièce de théâtre en
langage poissard, censés faire allusion aux
histoires que les écosseuses de pois (on vendait
les pois sans leur cosse) travaillant dans la rue, autour
d'une table, se racontaient entre elles. À ces
deux textes, qui ne sont sans doute pas du seul comte de
Caylus, ont été ajoutés le portrait
de Caylus donné par Edmond et Jules de Goncourt
dans les Portraits intimes du dix-huitième
siècle, et un autoportrait en vers de
Caylus. Mémoires de l'Académie des
Colporteurs est illustré avec les gravures de
l'édition originale, mais on trouvera dans
le livre d'autres reproductions que l'on vous laisse le
plaisir de découvrir. Les textes de Caylus sont
accompagnés de notices, de notes et d'un
glossaire, par Paule Adamy.
|
On peut aussi le commander sur le site Plein Chant : www.pleinchant.fr/ |
|
|